- 致電客戶經理：0571-88272987
11月17日至18日，由江蘇省學位委員會辦公室主辦、東南大學承辦的首屆江蘇省研究生英語翻譯大賽在東南大學落幕。江蘇省教育廳副廳長洪流、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員韓子滿教授、東南大學黨委副書記鄭家茂等出席大賽活動。
據了解，本次大賽以“回應時代發展需求培養優秀翻譯人才”為宗旨，“以賽促學、以賽促教、以賽促改”。以大賽為抓手，將比賽與人才培養的有機結合，提升研究生的實踐能力，做到“知行合一”，在實踐中“學真知、悟真諦”；以大賽為載體，將大賽與教學有機融合，做到教學與賽場緊密對接，完善實踐教學，實現研究生英語能力的可持續性發展；以大賽為契機，將大賽與研究生英語教學改革有機融合，明確培養目標，明晰研究生課程定位，合理設計課程體系，創新課程模式。
江蘇省教育廳副廳長洪流，代表省學位委員會、省教育廳對首屆江蘇省研究生英語翻譯大賽的成功舉辦表示祝賀，并對大賽的重要意義、選手表現、賽事組織等給予了充分肯定。他指出，隨著我國國際地位的不斷提升和“一帶一路”倡議的推進，我國各個領域中的國際交流與合作日益活躍，對于外語人才的需求也更為緊迫?！芭囵B具有較強語言能力，具有國際視野、通曉國際規則、能夠參與國際事務與國際競爭的國際型人才是時代的要求，是研究生教育主動對接國家發展戰略的體現?！?br/>
據悉，本次大賽是首屆江蘇省研究生科研創新實踐大賽的系列賽事之一，全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會為指導單位，組委會設在東南大學外國語學院，本屆大賽評委會由來自省內外高校、相關企業、行業專家組成，共有來自全省34所高校和科研院所的125名選手參賽。
大賽分為口譯和筆譯兩組。口譯由主旨口譯、對話口譯、會議口譯三個環節組成；筆譯包含英漢雙向翻譯。經過組委會認真籌備與精心組織，選手們在競賽中各展才華，比賽精彩紛呈。與會評委及專家一致認為，各參賽院校、科研院所選派的選手展現出了我省研究生在英語方面的深厚功底和良好積淀，也體現了我省在翻譯人才與國際型人才培養方面的成就。
對于本次大賽為何選擇在東南大學舉行，東南大學外國語學院副院長朱善華表示，東南大學外國語學院對于本科英語和研究生英語，在教學改革方面表現優異。東大外國語學院實行從本科、碩士到博士連貫的自主式研究型學習方式，已經連續舉辦四屆翻譯大賽，曾獲得國家級教學成果二等獎和江蘇省教學成果特等獎。
“比賽題目涵蓋了最新、熱門的話題，順應了時代的潮流?！?東南大學外國語學院學生王堯在采訪中介紹，比賽中涉及了“共享單車”“無人駕駛”“一帶一路”以及一些不太常見的表達。一方面考驗了選手的詞匯量和反應能力，另一方面考察了選手對于時事的敏感關注度。王堯認為，這一大賽對于今后從事翻譯工作是個很好的鍛煉。
此次大賽為廣大研究生提供了一個展示英語才能的機會，為各校提供了一個交流學習的窗口，為社會提供了一個輸送優秀翻譯人才的平臺。也體現了江蘇省教育廳深入推進專業學位研究生教育綜合改革、努力提高研究生培養質量的方針，以及對培養高層次創新型人才、特別是對翻譯人才和國際型人才培養的重視。
致電客戶經理：0571-88272987
官方微信
