通過(guò)14年的積累,目前搜狗已成長(zhǎng)為用戶(hù)規(guī)模僅次于BAT的互聯(lián)網(wǎng)公司,搜狗搜索為中國(guó)第二大搜索引擎,輸入法為全球第一大中文輸入法。2017年搜狗公司成功赴美IPO, 成為“中國(guó)赴美上市AI第一股”,備受關(guān)注。對(duì)此,搜狗CEO王小川在近期搜狗2018合作伙伴大會(huì)上說(shuō):“IPO只是搜狗新的開(kāi)始。”
據(jù)悉,作為中國(guó)人工智能的創(chuàng)新者,搜狗正在不斷創(chuàng)新,以“語(yǔ)言”處理為核心,已先后將自研AI技術(shù)落地于搜狗搜索與輸入法等核心產(chǎn)品中。而在全球化的浪潮中,是否能用中文打通全球信息將成為至關(guān)重要的一步。在本次大會(huì)上,搜狗發(fā)布兩件重磅智能硬件新品“搜狗旅行翻譯寶”和“搜狗速記翻譯筆”。
那么,搜狗AI戰(zhàn)略到底如何?搜狗為何先在翻譯產(chǎn)品領(lǐng)域落地AI?
多款重磅翻譯產(chǎn)品落地
“對(duì)話(huà)和問(wèn)答以外,語(yǔ)言處理技術(shù)今天90%-95%的實(shí)用集中在翻譯領(lǐng)域。翻譯技術(shù)走向?qū)嵱没臍v史意義,不亞于人類(lèi)發(fā)明了電。實(shí)際上今天各個(gè)國(guó)家之間的沖突、不信任是因?yàn)檎Z(yǔ)言和文化差異引起的,一旦翻譯技術(shù)瓶頸被解決,不僅我們可以更容易獲取全球信息,外國(guó)人也將更了解我們。”基于這樣的思考,王小川于本次大會(huì)上發(fā)布了升級(jí)日韓翻譯功能的搜狗搜索、搜狗輸入法,以及“搜狗旅行寶”與“搜狗速記翻譯筆”兩款硬件產(chǎn)品。
搜狗旅行翻譯寶、搜狗速記翻譯筆是搜狗AI戰(zhàn)略落地的首款產(chǎn)品,結(jié)合了神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯、語(yǔ)音識(shí)別、麥克風(fēng)陣列、圖像識(shí)別等多項(xiàng)技術(shù)。
搜狗旅行翻譯寶主要解決了出境旅游時(shí)翻譯APP存在的“網(wǎng)絡(luò)不好”與“翻譯不準(zhǔn)”兩大痛點(diǎn),支持文本翻譯、對(duì)話(huà)翻譯、語(yǔ)音翻譯、實(shí)景翻譯等多種翻譯模式,中英離線(xiàn)翻譯能力讓用戶(hù)在未聯(lián)網(wǎng)時(shí)也能無(wú)礙使用。翻譯筆則針對(duì)了外語(yǔ)學(xué)習(xí)場(chǎng)景,同傳語(yǔ)音翻譯實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)對(duì)話(huà),即說(shuō)即翻的功能。
兩款產(chǎn)品均搭配了雙麥克風(fēng)陣列降噪,讓語(yǔ)音識(shí)別與翻譯更準(zhǔn)確,同時(shí)提供英日韓俄德等17種翻譯語(yǔ)言,覆蓋主要出游國(guó)家。
目前,搜狗旅行翻譯寶定價(jià)為1498元,搜狗速記翻譯筆定價(jià)299元,將于3月12日在京東首發(fā)。
對(duì)于為何選擇翻譯領(lǐng)域,王小川講到:“目前互聯(lián)網(wǎng)上,中文信息只占全球信息的10%,通過(guò)技術(shù)分析發(fā)現(xiàn),海外信息的搜索請(qǐng)求量占到網(wǎng)頁(yè)搜索總請(qǐng)求量的13%,英文內(nèi)容中,醫(yī)療、人物、新聞等都是主要關(guān)注點(diǎn)。”
全新升級(jí)的搜狗搜索,專(zhuān)門(mén)提供了權(quán)威的海外醫(yī)療內(nèi)容,包括梅奧診所、美國(guó)國(guó)立衛(wèi)生研究院、WebMD等優(yōu)質(zhì)內(nèi)容。此外搜狗搜索還收錄了日文、韓文網(wǎng)站的翻譯結(jié)果,讓用戶(hù)用中文即可了解優(yōu)質(zhì)的日韓一手新聞。
隨著全球化趨勢(shì)的進(jìn)程,大眾對(duì)于多語(yǔ)言溝通的需求場(chǎng)景越來(lái)越多,區(qū)別于傳統(tǒng)的在線(xiàn)翻譯方式,搜狗輸入法可通過(guò)智能分享功能將中文自動(dòng)翻譯成英文,如今還升級(jí)了日文與韓文翻譯,幫助用戶(hù)跨國(guó)溝通無(wú)障礙。目前,搜狗輸入法中英翻譯的日均翻譯請(qǐng)求量已達(dá)720萬(wàn)次。
AI推動(dòng)搜索輸入法進(jìn)化
基于優(yōu)質(zhì)內(nèi)容和AI技術(shù)的加持,搜狗搜索已成長(zhǎng)為中國(guó)第二大搜索引擎。搜狗COO茹立云在演講中從三方面闡釋了搜狗搜索的新進(jìn)化。
在內(nèi)容上,搜狗內(nèi)部自建優(yōu)質(zhì)內(nèi)容體系,外部投資優(yōu)質(zhì)領(lǐng)域平臺(tái),并通過(guò)開(kāi)放合作提升內(nèi)容差異化屬性,打造包括圖片、法律、醫(yī)療、教育、知識(shí)、全球的內(nèi)容生態(tài)體系。
在技術(shù)上,跨語(yǔ)言檢索和機(jī)器翻譯幫助搜索打破語(yǔ)言壁壘,問(wèn)答能支持用戶(hù)用最自然的方式查找到精準(zhǔn)答案,圖像技術(shù)、語(yǔ)音識(shí)別與合成則帶來(lái)更自然的搜索交互體驗(yàn)。
同時(shí),搜狗還將在垂直搜索領(lǐng)域進(jìn)一步深挖。搜狗明醫(yī)、搜狗大律師兩大產(chǎn)品為用戶(hù)提供更多醫(yī)療分診、法律咨詢(xún)的參考信息,并將“最終發(fā)展成為‘私人醫(yī)生、私人法律顧問(wèn)’”。
搜狗輸入法是全球中文輸入法軟件中的的領(lǐng)先軟件,搜狗CTO楊洪濤在演講開(kāi)場(chǎng)就秀出了該產(chǎn)品的雄厚實(shí)力。在大會(huì)開(kāi)始一小時(shí)內(nèi),后臺(tái)統(tǒng)計(jì)顯示,搜狗輸入法產(chǎn)生了41億文字輸入,980萬(wàn)次語(yǔ)音請(qǐng)求量,680萬(wàn)次表情發(fā)送以及60萬(wàn)次中英翻譯。
楊洪濤表示:“自然交互上半場(chǎng)拼的是感知能力,目前搜狗已取得了不錯(cuò)的成績(jī),比如語(yǔ)音識(shí)別每天處理 3億次語(yǔ)音請(qǐng)求,準(zhǔn)確率達(dá)到 97% 以上等。但用戶(hù)的表達(dá)和交互方式正在發(fā)生改變,下一步搜狗輸入法要在語(yǔ)言認(rèn)知能力上發(fā)力,從文字輸入向聰明的自然交互轉(zhuǎn)變。輸入法將被打造為一個(gè)有感知、有知識(shí)的智能人機(jī)交互界面。將通過(guò)應(yīng)用推動(dòng)自然交互的進(jìn)化、同時(shí)會(huì)通過(guò)與清華大學(xué)聯(lián)合建立的天工研究院進(jìn)行更多的前沿技術(shù)研究與應(yīng)用。”
而對(duì)于搜狗的合作伙伴來(lái)說(shuō),AI實(shí)力背后,如何為自己賦能是他們更為關(guān)心的話(huà)題 。探索如何推進(jìn)AI的商業(yè)應(yīng)用,讓營(yíng)銷(xiāo)實(shí)現(xiàn)從“人工”到“智能”的轉(zhuǎn)變,用AI去服務(wù)更多的合作伙伴與客戶(hù),打造AI生態(tài),也是搜狗AI戰(zhàn)略中的重要一環(huán)。
對(duì)此,搜狗副總裁李剛表示:“人工智能競(jìng)賽不是短跑,是否有持久的耐力領(lǐng)跑才是致勝關(guān)鍵,搜狗開(kāi)啟“AI+營(yíng)銷(xiāo)”,為不同的行業(yè)提供個(gè)性化的支持,用AI賦能合作伙伴與客戶(hù)。”
多位大咖共議AI
記者看到,場(chǎng)景實(shí)驗(yàn)室創(chuàng)始人吳聲、清華大學(xué)博士生導(dǎo)師、中國(guó)人工智能學(xué)會(huì)副董事長(zhǎng)馬少平、京東AI平臺(tái)與研究部首席語(yǔ)音架構(gòu)師馬濤、三星(北京)研究院院長(zhǎng)張代君、微軟(亞洲)互聯(lián)網(wǎng)工程院常務(wù)副院長(zhǎng)張祺等嘉賓也應(yīng)邀到會(huì),在“AI for all”的圓桌論壇上就AI未來(lái)的發(fā)展進(jìn)行了深入探討。
馬少平教授表示,人工智能落地后就不再只是泡沫。馬濤則表示,AI落地和人類(lèi)智能相結(jié)合將會(huì)激發(fā)更大的潛力。張祺深入探討了商業(yè)與人工智能(AI to Business)的關(guān)系。他認(rèn)為要讓AI更好地賦能企業(yè),AI需要走的是“最后100公里”。人工智能和應(yīng)用場(chǎng)景、企業(yè)數(shù)據(jù)結(jié)合,與人類(lèi)智能協(xié)同合作,通過(guò)不斷地迭代,最終賦能企業(yè)。張代君則現(xiàn)場(chǎng)表示,希望能夠?qū)⑷堑腁I能力與搜狗的AI能力進(jìn)行更深度的結(jié)合,通過(guò)AI技術(shù)控制終端設(shè)備。
未來(lái),搜狗將以語(yǔ)言為核心,通過(guò)自然交互+知識(shí)計(jì)算,將搜索升級(jí)為問(wèn)答系統(tǒng),輸入法升級(jí)為對(duì)話(huà)系統(tǒng),并通過(guò)將翻譯技術(shù)實(shí)用化,讓中文世界與全世界連接。實(shí)際上,搜狗的人工智能之路不僅是搜狗用AI為自己賦能,也是以AI為用戶(hù)不斷創(chuàng)造價(jià)值,為合作伙伴和廣告主帶來(lái)高效回報(bào),真正實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新與共贏。
杭州中譯翻譯有限公司客戶(hù)服務(wù)熱線(xiàn):0571-88272987 | 杭州中譯翻譯有限公司服務(wù)質(zhì)量監(jiān)督/投訴郵箱:122137685@qq.com